Dienstag, 14. April 2009

Sommerregen (frei übersetzt)



Die Erinnerungen tun nicht mehr weh
Und die Gedanken peitschen nicht mehr auf die Hände.
Ich verabschiede dich vor der Fahrt zum anderen Ufer.
Du bist ein Zugvogel, das Glück auf seinem Weg sucht.
Du kommst, um sich zu verabschieden und wieder zu gehen.

Sommerregen hat heute früh angefangen,
Sommerregen spühlt die Wunden meiner Seelen ab,
Er und ich trauern zusammen am blinden Fenster.
Sommerregen flüstert mir leicht und einfach,
Dass du kommst, aber es wird zu spät sein.
Unrechtzeitigkeit ist ein ewiges Drama,
Wo es ihn und sie gibt...

Ich werde nicht mehr von dir träumen,
Bald gar nicht mehr. Und dann
Wird mit neuem Traum mein abgekühltes Haus aufleuchen
Dass man von der Liebe keine Liebe erwartet,
Wirst du mit Jahren verstehen,
Aber jetzt hörst du mich nicht und du kommst auch nicht zurück.

Sommerregen hat heute früh angefangen,
Sommerregen spühlt die Wunden meiner Seelen ab,
Er und ich trauern zusammen am blinden Fenster.
Sommerregen flüstert mir leicht und einfach,
Dass du kommst, aber es wird zu spät sein.
Unrechtzeitigkeit ist ein ewiges Drama,
Wo es ihn und sie gibt...

Mein erster Blog

Es ist nie zu spät... Auch mit 30 kann man den ersten Blog anfangen, oder gerade mit 30. Früher hatte man sowieso nicht viel zu sagen. Und jetzt sind die Gedanken so strukturiert und beschreibbar, dass man sie der Öffentlichkeit vielleicht sogar präsentieren mag. Also, hier sind sie...

Spruch des Tages

"Sie kaufen Sachen, die sie nicht brauchen, für das Geld, das sie nicht haben, um die Menschen zu beeindrucken, die sie nicht mögen. Und das sind alles die Anderen..." Kleingeldprinzessin

Aktuelle Beiträge

Mal was Neues.
Der letzte Eintrag ist lange her. Immer wieder keine...
Kampina - 17. Aug, 08:51
an der uhrzeit liegt...
an der uhrzeit liegt es weniger, ich war aber im urlaub. das...
messor - 15. Aug, 00:21
Michael Jackson ist tot!!!
Ein tiefer Schock! Zuerst habe ich es gar nicht geglaubt!...
Kampina - 26. Jun, 12:19
alles nur theater
;)
messor - 16. Apr, 14:42
Boa!
Was lese ich denn da? Er hat sich wirklich umgebracht?...
Kampina - 16. Apr, 11:54

Musikliste

Mein Lesestoff


Markus Werner
Froschnacht


Carlos Ruiz Zafón
Der Schatten des Windes


Hermann Hesse
Der Steppenwolf


Ildiko von Kürthy
Herzsprung


Elfriede Jelinek
Die Klavierspielerin



Ephraim Kishon
Alle Satiren

Status

Online seit 5518 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 17. Aug, 08:59

Suche

 


Arbeit
Der Steppenwolf
Gefühle
happy
Meine Musik
sad
Weltprobleme
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren